Le chalet a rouvert ses portes ! Spécialités d’hiver du vendredi au dimanche · Saint-Sylvestre & jours fériés →

…
Coucher de soleil sur les prés du restaurant Bergmatten, avec vue lointaine sur la région des trois frontières

Restaurant panoramiqueHofstetten SO20 min de Bâle

699 mètres au-dessus du quotidien.

De la viande suisse signée par un chef-boucher, cinq salles pleines d’âme et une vue de la Forêt-Noire jusqu’aux Vosges.

061 731 10 60

Chargement des horaires …

Défiler
★ 4.5 · 833 avis Google✦ Recommandé par FINE TO DINE✦ Best of Swiss Gastro✦ Famille Bolt depuis 1990✦ 100 % viande suisse✦ Chameaux depuis 1993✦ Parking gratuit✦ Accessible en fauteuil roulant✦

Une maison chargée d’histoire

D’une ferme avec sa salle d’auberge au lieu préféré de toute la région. Bien au-dessus de Hofstetten, au pied du Blauen, là où la ville devient soudain toute petite et l’horizon immense.

1990la famille Bolt reprend la maison
5salles, chacune avec son âme
1993arrivée des chameaux
Vue aérienne du restaurant Bergmatten avec sa terrasse, la tente Ibiza699 et la région de Bâle à l’horizon
Bergweg 1 · Hofstetten · Vue en direction de Bâle

Hofstetten SO · 47.4634° N · 7.5093° E

699m d’alt.

Montée vers le Berg699

Altitude699 m
Visibilité~ 80 km
VueN · Trois frontières

Le panorama

Trois pays.
Un regard.

Panorama depuis le Berg699 : le Leimental, le Landskron, la ville de Bâle et, au loin, la Forêt-Noire
OuestAlsace & Vosges
Château en ruineLandskron
NordLeimental
À 20 minBâle
Nord-estForêt-Noire
Quelle est la vue en ce moment ?Webcam panoramique en direct →

Gastronomie

Frais, régional et un brin différent.

Andreas Bolt est cuisinier et boucher de formation. Nos pièces de viande premium proviennent exclusivement d’exploitations suisses – via Maurer Spezialitäten, dans le village voisin de Flüh.

Par respect pour l’animal, nous cuisinons Nose to Tail. Tout est préparé frais et à la minute. Prenez votre temps – un bon repas doit rester un plaisir.

Sélection de vins rouges dans la cave à vin du Berg699

« Savourer des vins d’exception est notre passion. Les plus nobles crus à des prix justes – de producteurs choisis dans le monde entier. »

Du Barolo au Bolgheri – plus de 100 références

Nos salles

Cinq salles.
Cinq ambiances.

Chaque salle porte la signature d’Ariane Bolt – des bois de cerf jusqu’aux tableaux peints de sa main.

Salle d’auberge Voilà! Le Beiz avec ses tables en tonneaux de vin
70convives

Voilà! Le Beiz

La salle d’auberge d’origine, avec ses fenêtres à petits carreaux, ses tables en bois massif et ses banquettes confortables.

Toute l’année · Banquets
Berg699 Loft avec baies panoramiques sur la région de Bâle enneigée
50convives

Berg699 Loft

Extension de 2012 aux baies panoramiques du sol au plafond sur toute la région bâloise. Salle de séminaire pour 30 personnes, projecteur inclus.

Toute l’année · Séminaires
Bergstube avec cheminée ouverte, tête de cerf et lumière chaleureuse
33convives

Bergstube

L’esprit montagne à l’état pur : feu crépitant dans la cheminée, bougies, fondue chinoise et fondue au fromage. L’adresse secrète des soirées romantiques.

Hiver · Chalet · adultes uniquement
Ibiza699 – tente d’été aux voilages blancs et baie panoramique
60convives

Ibiza699

Un air de vacances pour les douces nuits d’été. En tête-à-tête ou en fête entre amis – ici, on savoure, tout simplement.

Mai – septembre
Terrasse panoramique couverte avec tables et vue lointaine
∞vue

Terrasse panoramique

Une boisson fraîche, une brise légère et une vue spectaculaire – entourés de prés, de forêts et de vaches.

Été · Apéro

Un événement dès 10 personnes ?

Demander une salle

L’été en montagne

Esprit Ibiza
à 699 mètres.

  • Ibiza699 – lounge d’été sous les voiles blanches
  • Terrasse panoramique, apéro jusqu’au coucher du soleil
  • Carte d’été légère, gambas & grillades
  • Les chameaux au pré, juste à côté
Voir la carte d’été

L’hiver en montagne

Feu de cheminée.
Fondue servie.

  • Le chalet & la Bergstube – bougies et feu de cheminée
  • Fondue chinoise & fondue au fromage en toutes variations
  • Gibier & moules – la carte d’automne & d’hiver
  • Randonnée aux flambeaux dans la Chälengrabenschlucht
Voir la carte des fondues

Actualité · Saint-Sylvestre 2026

Bonne année
au-dessus des lumières de Bâle.

Six plats, un sorbet au champagne – et à minuit, nous trinquons tous ensemble sur la terrasse panoramique.

00Jours
00H
00Min
00Sec

Menu de la Saint-Sylvestre

  1. Jambon de Parme et focaccia tiède
  2. Tartare de bœuf sur paille de céleri
  3. Soupe de betterave relevée, crème aigre aux herbes
  4. Raviolis maison farcis au brasato
  5. Lotte sur nid d’épinards, sauce au riesling ou œuf poché, sauce à la truffe
  6. Sorbet au champagne
  7. Filet de veau en croûte feuilletée aux cèpes
  8. Crème brûlée – tiramisu

Arrivée entre 18h30 et 19h00

Jours fériés 2026

Jeu 24 déc.
jusqu’à 16h00 carte réduite
Ven 25 déc.
fermé
Sam 26 déc.
Brunch dès 10h00 sur réservation uniquement · cuisine chaude 12h30–20h00
Dim 27 déc.
ouvert normalement
Jeu 31 déc.
dès 18h00 soirée de la Saint-Sylvestre menu uniquement
Ven 1er janv.
fermé
Tresse au beurre fraîche au buffet du brunch
Œufs farcis au caviar au brunch du dimanche
Buffet de desserts avec tartelettes et mousse

Chaque dimanche · 10h00 – 12h00

Brunch du dimanche
en altitude.

Pains frais, tresse et croissants, confitures maison, birchermüesli, fruits, plateaux de charcuterie et de fromages, œufs brouillés, rösti, lard – et, sur demande, votre œuf au plat.

Compris : toutes les variations de café, jus d’orange, thé, Ovo, Caotina, eau et une coupe de prosecco.

42.–par personne
20.–enfants jusqu’à 12 ans
0.–enfants jusqu’à 5 ans

Sur réservation uniquement. Brunchs spéciaux à Pâques, pour la fête des mères, le 1er mai & le 1er août – parfois avec musique live.

Événements & entreprises

Votre fête.
Notre montagne.

Pour chaque occasion, la salle qu’il faut – et une équipe qui met tout en œuvre pour que votre fête reste inoubliable.

Lancer le planificateur
Table de banquet dressée pour une fête dans le Loft
de 10 à 70 convives

Fêtes privées & banquets

Anniversaire, mariage, jubilé : des propositions de menus, de la cuisine à la cave – élaborées personnellement avec vous.

Le Loft et sa baie panoramique en salle de séminaire
jusqu’à 30 pers. · projecteur

Séminaires au Loft

Travailler avec vue. Séminaires d’une journée dès 20 personnes, aussi du lundi au jeudi.

Grand buffet pour événements d’entreprise
dès 30 convives, aussi lu–je

Repas d’entreprise & fêtes de Noël

Fondue dans la Bergstube, buffet au Loft ou apéro au coin du feu – nous organisons tout avec vous.

Apéro au feu de camp sur la terrasse panoramique, de nuit

Expérience signature · d’octobre à mars

Flam­beaux

À la tombée de la nuit, des guides expérimentés emmènent votre équipe, flambeaux en main, à travers la sauvage Chälengrabenschlucht. En haut, un apéro au feu de camp vous attend – puis une fondue ou un menu dans nos salles.

dès 15personnes
~30min de marche
25.–par pers., flambeaux & apéro compris
Groupe avec des flambeaux dans la Chälengrabenschlucht

Planificateur d’événements · en 2 minutes

Planifiez votre fête
– on fait les comptes.

Choisissez l’occasion, indiquez le nombre de convives et la date, composez le menu : vous voyez aussitôt quelle salle convient et quel budget prévoir. La famille Bolt vous recontacte ensuite personnellement.

  1. 01Occasion
  2. 02Convives & salle
  3. 03Gastronomie
  4. 04Contact
Que fêtez-vous ?
Quand et avec combien de convives ?
30convives

Les propositions de menus s’appliquent dès 10 personnes.

Moment de la journée

Notre suggestion de salle – selon le nombre de convives et la saison

Qu’allons-nous servir ?

En plus

Inclure les boissons ?

Valeurs indicatives par personne pour le vin, la bière, l’eau minérale et le café. Nous choisirons volontiers les vins avec vous.

Comment vous joindre ?

Demande sans engagement · la famille Bolt vous répond personnellement

Vue sur Bâle de jour depuis le Berg699
Les lumières de Bâle à l’heure bleue, vues depuis le Berg699

Et quand les lumières s’allument en bas,

là-haut, on se sent vraiment bien.

Radar du ciel du soir · en direct

Les plus belles soirées
de la semaine.

Quand le soleil disparaît-il derrière les Vosges – et le ciel sera-t-il de la partie ? Nous le calculons pour les sept prochains jours. Ainsi, vous réservez votre table pile au bon moment.

Calcul du ciel du soir …

Spectaculaire Très beau Variable Couvert Pluvieux

Prévisions : Open-Meteo, mises à jour toutes les heures · heures du soleil pour Hofstetten SO, 47.46° N / 7.51° E · sans garantie

Vos hôtes

Famille Bolt
& l’équipe Berg699.

« Depuis 1990, je suis le gérant du Berg699. Avec mon épouse Ariane et notre équipe motivée, nous mettons tout notre cœur et notre passion au service du bien-être de nos hôtes. »

Andreas Bolt · Hôte, cuisinier & boucher de formation

Pour l’ambiance, Ariane Bolt a la main heureuse : à chaque saison, elle transforme la maison en un nouveau havre de bien-être. Ses tableaux expressifs, peints de sa main, ornent toutes les salles – chacun est une pièce unique et peut être acquis (ariboco.ch).

Recommandé par FINE TO DINE
DistinguéBest of Swiss Gastro & « Viande Suisse » · recommandé par FINE TO DINE
L’équipe du Berg699 avec la famille Bolt
L’équipe Berg699Cuisine, service & accueil
Tableau de cerf peint par Ariane Bolt au restaurant
Œuvre d’Ariane Bolt
Les deux chameaux de Mongolie du Berg699 au pré

Oui, ce sont des chameaux.

Depuis 1993, des chameaux de Bactriane font partie de l’équipe. Ils broutent juste à côté du restaurant et sont nos stars discrètes – auprès des grands comme des petits.

Petite astuce : jetez un œil au bas de l’écran. 🐫

Chameau avec le drapeau suisse le 1er août, au pré près du Berg699
4.5
★★★★★833 avis sur Google (traduits de l’allemand)

« Un joyau caché
dans les montagnes. »

★★★★★

« Je ne peux que recommander chaleureusement ce restaurant – pour moi, clairement 5 étoiles et plus ! La cuisine est excellente, l’ambiance très élégante et la vue sur Bâle tout simplement magnifique. Les propriétaires sont extrêmement aimables et prévenants, nous avons passé une merveilleuse soirée. »

Claus TeringlGoogle
★★★★★

« 16 ans de mariage ❤️ Nous avons eu la chance de passer un merveilleux anniversaire de mariage au restaurant Bergmatten. Une cuisine excellente, un service attentionné, un cadre magnifique – tout était parfait. Et le meilleur chateaubriand que j’aie jamais mangé. »

Ail A.Google
★★★★★

« Un lieu merveilleux en pleine nature, avec une vue superbe sur le Baselbiet. Tina nous a servis de manière très chaleureuse et professionnelle. La carte des viandes est riche et ne laisse aucun souhait de côté. J’ai particulièrement adoré les croquettes de pommes de terre au bœuf Wagyu – un vrai coup de cœur. »

Joerg SchwenkGoogle Local Guide
★★★★★

« Ma première visite ici m’a absolument enthousiasmée. Un joyau caché dans les montagnes, que je ne peux que recommander. Une atmosphère magnifique et romantique avec une vue superbe, et un service chaleureux et attentionné. »

Katalee DillGoogle
★★★★★

« vue splendide et bon goût, soulignés par un personnel aimable et serviable, une carte bien fournie, pour tous les goûts et tous les budgets. Les chameaux valent aussi le détour, nous reviendrons volontiers »

Michaela ChristenGoogle

Préparer votre visite

Montez nous voir.

Horaires d’ouverture

…

Jeudi*11h00 – 23h30
Vendredi11h00 – 23h30
Samedi11h00 – 23h30
Dimanche10h00 – 21h30
Lundi – mercrediFermé
  • Cuisine chaude je–sa 11h30–21h00, di 12h00–19h00 en continu
  • Brunch di 10h00–12h00, sur réservation uniquement
  • *Janv., févr., mars, oct. & nov. du vendredi au dimanche uniquement
  • Ouvert en plus : lundi de Pâques, lundi de Pentecôte, 31 juillet & 1er août
  • Groupes dès 30 / séminaires dès 20 personnes, aussi lu–je

Accès

Traversez Hofstetten en direction de Metzerlen/Mariastein. À la sortie du village, tournez à gauche au panneau « Restaurant Bergmatten » et montez jusqu’au bout de la route.

🅿 Parking gratuit juste devant la maison

Depuis Bâle, prenez le tram 10 jusqu’à Flüh Bahnhof, puis le car postal 69 jusqu’à l’arrêt « Bergmattenweg ». De là, env. 35 minutes de marche en montée.

Notre conseil d’excursion : depuis le parking Radmer, env. 30 minutes à travers l’impressionnante Chälengrabenschlucht – en partie par des escaliers-échelles, bonnes chaussures indispensables.

♿ Toutes les salles et toilettes de plain-pied et sans obstacles

Planifier l’itinéraire
Berg699Bergweg 1 · 4114 Hofstetten

Offrir un moment de bonheur

Bons cadeaux du Berg699 – montant au choix, envoyés chez vous par courrier A.

Commander un bon

À bientôt sur la montagne

Votre table
avec vue vous attend.

061 731 10 60

À la dernière minute ? Appelez-nous – nous vous trouverons une place. Événements dès 10 personnes volontiers par e-mail.

Appeler